译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对(dui)这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)(shuo)了些什么。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华(hua),古今之情都在其中。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且(qie)图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
秋原飞驰本来是等闲事,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
31、迟暮:衰老。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(71)顾籍:顾惜。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”