译文
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
旅居的客舍就(jiu)好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦(meng)中、枕上听到的一样。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
126、负:背负。
期:满一周年。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。