译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑤明河:即银河。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
杨花:指柳絮
2.于河边拾薪 薪:柴火;
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
15. 回:回环,曲折环绕。