译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知(zhi)道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王(wang)的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站(zhan)起来,一再顿足离去。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
光耀:风采。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
127、秀:特出。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。