译文
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了(liao)您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan),明月仿佛(fo)在驱逐我回家。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
尾声:“算了吧!
不要以为施舍金钱就是佛道,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑤小妆:犹淡妆。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
①詄:忘记的意思。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。