译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风(feng)流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家(jia)雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
16.言:话。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
(10)股:大腿。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(5)济:渡过。