译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面(mian)),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你(ni)吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给(gei)百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
中宿:隔两夜
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑸知是:一作“知道”。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。