译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
只有用当年的(de)信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你我近在(zai)(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院(yuan)前。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回(hui)去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(21)张:张大。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
休务:停止公务。
绾(wǎn):系。