译文
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只要有重(zhong)回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
漫(man)跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传(chuan)来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
85、御:驾车的人。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
隅:角落。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑷微雨:小雨。
⑤无因:没有法子。
6、闲人:不相干的人。