译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
乘着(zhuo)骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
早晨她来(lai)到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵(di)御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解(jie)渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记(ji)官也奉命随行。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
[3]占断:占尽。
与:和……比。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。