译文
人们常说人多情了(liao)他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来(lai)。
那昼日夜月(yue)照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
赍(jī):携带。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。