译文
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
被举荐的(de)公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担(dan)当；胆子如鸡一样小。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地(di)享受着宜人的夏日时光。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸(huo)患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则(ze)披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
夏日的水亭格外(wai)凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释
⑸玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(23)陈：国都宛丘，在今河南淮阳。
⑹于：往。以：有。有四方，即征服四方之国而拥有天下。
斗兵稀：作战的士兵越打越少了。
(20)怀子：桓子的儿子。
（13）出沧海：出游东海。沧海，指东海。
6、素：白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
1）守：太守。