译文
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的(de)乡思。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相(xiang)连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回(hui)想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
（墓中的）五(wu)个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang)，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑻捎（xiāo）：挥击；削破；除去。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
⑧故鼎：指齐国掠夺的燕鼎，复归燕国。历室：燕国宫殿名。
⑷“春水”两句：春来水涨，江流浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；诗人身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮，这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老，也包含着更深的意绪：时局的动荡不定，变乱无常，不也如同隔雾看花，真象难明么！
⑦思量：相思。