译文
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
“魂啊回来吧!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之草。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(8)裁:自制。
⒀缅:思虑的样子。