译文
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是(shi)在(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高(gao)兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
这里的欢乐说不尽。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。