译文
《春愁》丘逢甲 古(gu)诗难以排遣(qian),强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
神龛里的遗(yi)像默默无语,只好让那谯周随意而行。
豆子和豆秸(jie)本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
大臣们(men)无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今年水湾边春天的沙岸(an)上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫(jiao)天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
(46)伯邑考:文王长子。
齐发:一齐发出。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。