译文
交情应像山溪渡恒久不(bu)变,
我独自靠在危亭子上(shang),那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与(yu)那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
走入相思之门,知道相思之苦。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你(ni)的绣花衣裙。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古(gu)城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
明河:天河。明河一作“银河”。
77.房:堂左右侧室。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。