译文
当年的(de)称意,不过是(shi)片刻的快乐,
返回故居不再离乡背井。
一(yi)个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着(zhuo)千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干(gan)什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和(he)宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
景气:景色,气候。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
3.吹不尽:吹不散。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。