译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须(xu)一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
秋千上她象燕子身体轻盈,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
12.荒忽:不分明的样子。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
③解释:消除。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(16)軱(gū):股部的大骨。