译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长(chang)出六片叶子了,已经是初六了。冬天(tian)的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
今朝北方(fang)客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
8、钵:和尚用的饭碗。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
23.必:将要。