译文
百年(nian)共有三万六干日(ri),我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏(pian)遇见你这个小狡童。
郑国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我本是像那个接舆楚狂人,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸(xing)。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(20)图:料想。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
175、用夫:因此。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。