译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁(shui)来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏(shi)的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑴菩萨蛮:词牌名。
藕花:荷花。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
杨子之竖追:之:的。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。