译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在(zai)何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格(ge)外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿(jin)花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
白发已先为远客伴愁而生。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
地头吃饭声音响。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。