译文
曲终人去,宛(wan)如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产(chan)。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止(zhi)了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成(cheng)好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
“魂啊回来吧!
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
那里放眼千里看不到高山大河,与(yu)长天相连翻滚着青青麦浪。
赤骥终能驰骋至天边。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑽许:许国。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。