译文
四海一家,共享道德的(de)涵养。
归附故乡先来(lai)尝新。
我曾(zeng)在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
蒸梨常用一个炉灶,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
[4]暨:至