译文
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
为了什么事长久留我在边塞?
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(13)精:精华。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。