译文
朽木不 折(zhé)
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑩悬望:盼望,挂念。
何须:何必,何用。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。