译文
在(zai)屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
虽然在本州(zhou)服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
[20] 备员:凑数,充数。