译文
航程长,水遥阔(kuo),饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中(zhong)却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝(shi)。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
望:为人所敬仰。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑷层霄:弥漫的云气。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子