译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这里的欢乐(le)说不尽。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
金黄的芦苇铺满江岸,白色(se)的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
夕阳(yang)西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
酿造清酒与甜酒,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⒏秦筝:古筝。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
③可怜:可爱。
⑹那答儿:哪里,哪边。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。