译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
浇来到嫂(sao)子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
“魂啊回来吧!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风(feng)荡漾。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐(tu)出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
上人:对 僧人的敬称。
③推篷:拉开船篷。
叹息:感叹惋惜。
29.效:效力,尽力贡献。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”