译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄(huang)莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(10)病:弊病。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
3. 宁:难道。
置:放弃。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。