译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有(you)人来过否?多少在建业新亭(ting)洒泪的士大夫,谁真(zhen)正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
犦(bào)牲:牦牛。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
7. 即位:指帝王登位。
不久归:将结束。