译文
秋天的(de)季节,夜凉如水。一(yi)条银河横在天空(kong),团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
谒:拜访。
嶂:似屏障的山峰。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
从:跟随。
⑵少年时事:年轻时期的事情。