译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧(bi)绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是(shi)那些不识字的江上钓鱼翁。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
手里玩赏着奇(qi)丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
1.遂:往。
⑵琼筵:盛宴。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(65)人寰(huán):人间。
离:离开