译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一(yi)起弄笙戏鹤,风雨相依。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧(xiao)条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
兴味:兴趣、趣味。