译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
能,才能,本事。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
见:同“现”,表现,显露。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里