译文
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
豪华的(de)宴席已经摆好，有(you)酒都是玉液琼浆。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
当时红楼(lou)离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容(rong)华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
如有不逐日进(jin)贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二(er)人缠绵无尽，两情相依相惜。
注释
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
16恨：遗憾
36.疏条交映：稀疏的枝条互相掩映。疏条，稀疏的小枝。交映，互相遮掩。交，相互。
94. 遂：就。
124、主：君主。