译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是(shi)因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今(jin)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)(yi)样,语言朦胧不清。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
[23]与:给。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
风色:风势。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。