译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
(一)
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。