译文
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色(se)的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐(mei)夜漫长。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早(zao)晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
注释
⒁将是瓜车：推着瓜车。将，推。是，此，这。
⑴临江仙：原唐教坊曲名，双调小令，后用作词牌名。此词上下片共六十字，平韵格。
（43）征夫行而未息：离家远行的人还在匆匆赶路。
（37）瞰： 下望
⑷匈奴：借指达奚部族。《新唐书·封常清传》：“达奚诸部族自黑山西趣（趋）碎叶，有诏还击。”
⒂经岁：经年，以年为期。
⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
敞之以庭堂：把厅堂盖得很宽敞。