译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之(zhi)上。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照(zhao)老人的办法将长竿子截断了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
于:在。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑥向:从前,往昔。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。