译文
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失(shi)情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(wo)(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为(wei)什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找(zhao)到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
众:众多。逐句翻译
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。