译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑦盈数:这里指人生百岁。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(11)门官:国君的卫士。