译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
凤凰啊应当在哪儿栖居?
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注(zhu)意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
魂魄归来吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故(gu)国旧居。
注释
302、矱(yuē):度。
(19)以示众:来展示给众人。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
萧萧:风声
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。