译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
“桃(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光(guang)下显得格外分明。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不(bu)归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是(shi)为了妻子儿女打算。
往(wang)昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(6)生颜色:万物生辉。
争忍:犹怎忍。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。