译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓(gu)囊囊,不缺打酒钱。
幽幽沼泽仙鹤唳(li),鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石(shi),可以用来琢玉器。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
了不牵挂悠闲一身,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
4.若:你
⑶亟:同“急”。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
2:患:担忧,忧虑。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
④两税:夏秋两税。