译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
带(dai)着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕(geng)牛。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
那些美好的事和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(45)决命争首:效命争先。
(5)度:比量。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
④织得成:织得出来,织得完。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。