译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
远(yuan)处(chu)山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
就在今夜的曲中,听到故乡(xiang)的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨(chu)师们快刀细切空忙了一场。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。