译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他(ta)天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
魂魄归来吧!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
恐怕自身遭受荼毒!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献(xian)这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我本是像那个接舆楚狂人,
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑥臧:好,善。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。